- Que trazes na mão? Que queres?

- Nada de mal.

- Nada de mal, nada de mal. Pareces um disco riscado. Não sabes dizer outra coisa?

- Eu só quis dizer que não estou a fazer nada de mal. Não te zangues.

- Ora. Não me zango. Claro que não me zango. P’ra quê? És como o teu pai.

- …

- Pois, cala-te. É o melhor que tens a fazer. Dois imprestáveis, eu é que tenho que fazer tudo.

- Mas, mãe…

- Qual mas, qual o quê! Se não fosse eu não sei o que seria de vocês.

- Queres que faça alguma coisa?

- Fazer o quê? não sabes fazer seja o que for.

- Ensina-me.

- Ensinar-te? Eu tenho lá tempo p’ra isso! Vai ter com o teu pai, ele que te ensine! Tempo não lhe falta. Vai ter com o paizinho. Já agora sentem-se os dois a ver televisão enquanto eu faço o jantar.

- Mas mãe…

- O que foi? Não sabem ligar a televisão?

- O pai saiu p’ra comprar cigarros.

- Claro, gastar dinheiro, que é o que ele sabe fazer. E então?

- Deixou este bilhete. Parece que não volta.